» 2010 » 5月

2010/5/24 月曜日

アイドル

Filed under: 未分類 — アートメモリー @ 0:19:41

日本語で『アイドル』というと、熱狂的に崇拝、尊敬されるような立場の人物になっています。
したがって人気者といったニュアンスもあります。
特に若年層からもてはやされる芸能人のことをいう場合は多いようですが、最近では韓国の俳優や、今までとは異なるタイプの演歌系歌手を熱烈に支持する年配の女性も目立ちますね。

英語の“idol”は もともと偶像という意味で、語源はギリシャ語の“エイドローン”です。
これは形のある像、神像などを指す語句ですが、聖書では否定的な意味で使われています。

神は抽象的な存在、決して人が目で見ることなどはできない存在とされ、旧約聖書の《出エジプト記》では、目に見えないからといって勝手にイメージを膨らませて神を形にして偶像を作ったり、その偶像を拝んだり、それに仕えたりすることを禁じているのです。
同じ一神教のイスラム教も偶像崇拝が禁止されています。

多神教では具体的にそれぞれの神の違いを明確にする必要もあったのでしょう。
神仏は決まった形で表されてきました。

カタカナ表記では“idol”と まったく同じになる単語に、“idle”があります。
この“idle”は『怠惰な』 『のらくらした』という意味で、自動車のギアが入っていない状態の“idling”などに使用される単語です。

 

次のページ »